Prav tako bi inšpekcijske službe, če bi dosledno upoštevale Zakon o javni rabi slovenščine, morale oglobiti večino slovenskih podjetij, ki nimajo imena v slovenskem jeziku. No ja, lahko ga imajo v latinščini ali esperantu. Edino v izjemnih primerih so lahko imena podjetij v tujem jeziku ali takrat, ko je zraven še slovenski prevod.