V laboratoriju v bodo preverili morske biotoksine, ki nastajajo zaradi škodljivih cvetov alg - teh je zaradi segrevanja podnebja vse več. Znanstveniki v Koloradu bodo v iztrebkih skušali najti parazitske praživali, z ravnijo hormonov se ukvarjajo v Washingtonu, genetiki v Ontariu pa iz odmrlih črevesnih celic znajo razbrati DNK in jo primerjati z vzorci posameznih kitov. V Severni pa s podatki o količini lipidov izvejo marsikaj o prehrani posamezne živali.