Pes lahko iztrebek zavoha navtično miljo proč, če pa je veter ugoden in piha v pravo smer, značilni vonj po olju, zdrobljenih rakcih, kislem in kitu ujame tudi človek.
iztrebek kmalu tudi opazi in čoln usmeri proti njemu, Fargo pa je končno deležen zaslužene nagrade v obliki zelene žogice. Ta takoj izgine za dvema omembe vrednima vrstama ostrih belih zob.