Davenportova poudarja, da ima Fargo »obsesivno-kompulzivni odnos do žoge«, kar je pomemben podatek. Ker je obseden z zeleno žogico, s katero se lahko poigra za nagrado po uspešno opravljenem delu, bo naredil vse, kar mu ukažejo.
Čeprav je v oceanu le še 350 severnih, biskajskih kitov, ekipa ve, kam mora odpluti, in res kmalu naleti na veličastne sesalce.