Človek bo zaradi poškodb verjetno ostal invalid, šest tednov stara mladiča pa sta po treh dneh v brlogu poginila od lakote, ker so lovci medvedko pregnali s streli nanjo in v zrak, tako da mladičev ni mogla nahraniti. Poskušali so pokončati tudi medvedko, saj so pri brlogu v ta namen postavili prežo in čakali, da se vrne. To vse so tragične posledice nespametnega ravnanja domačina, ki ga je spremljal celo lovec s skoraj štirimi desetletji lovskega staža.