V resnici pa ne ena ne druga odločba nista zahtevali sistemskih sprememb, niti nista predlagali takšnih sprememb, kot jih je pripravilo pravosodno ministrstvo. Ustavno sodišče je recimo zapisalo: »Država mora v primerih, kot je obravnavani, zagotoviti neodvisno preiskavo okoliščin dogodka in pritožnikoma omogočiti učinkovit dostop do tovrstne preiskave. Država takšne preiskave ni zagotovila.«