V prepričanju, da gre isto medvedko, so lovci z iskanjem nadaljevali vse do srede, ko so ugotovili, da sta šest tednov stara mladiča brez matere poginila. Na vprašanje o možni rešitvi življenj dveh mladičev, ki zagotavlja, da bosta poginula mladiča šteta v kvoto letnega odstrela medvedov, odgovarja, da sta bila mladiča na žalost obsojena na smrt: »Zaradi bioloških in fizioloških dejavnikov je preživetje tako majhnih medvedkov skoraj nemogoče. V najboljšem primeru bi medvedka lahko vzgojil človek, vendar v tem primeru ne bi bil zmožen vrnitve v naravo in bi bil zaprt za ograjo.«