Še v Afriki, ki je velika dežela, ne moreš kar tako lomastiti po savani, ampak se ve, po katerih poteh se pelje in kdaj se sme iz avtomobila. Gremo na medveda, na fotosafari v Kočevski.
Tako pa gre nekdo fotografirat medvedkin brlog, in ko ga napade, se spustijo v pregon in zastražijo brlog, v katerem umirata mladiča.