Kdorkoli že so, so baskovski »patrioti« prepričani, da bo izpustitev Bidarta prispevala k miru, Francozi se bojijo nasprotnega. Nekdanji protiteroristični sodnik Marsaud je v pismu pravosodnemu ministru zapisal, da »dvomi, da bi ohlapen sodni nadzor Bidartu preprečil vnovičen prevzem vajeti separatističnega gibanja«. Zdi pa se, da je bil premor predolg in so se strasti, vsaj za morebitne ponovne teroristične napade, umirile.