Minister Clément mu je takoj zažugal, da ne bo dovolil razpihovanja baskovskega separatizma, in mu očital, ker se je, namesto da bi družine ubitih policistov prosil odpuščanja, vrnil k militantni retoriki. Tudi župan Béziersa, mirnega mesteca ob sredozemski obali, kjer naj bi Bidart le kakih 400 kilometrov od svoje dežele preživljal prihodnja leta, ni leporečil. Baska je opozoril, da je dobrodošel le, če se bo v "bézierski" vsakdanjik vključil tako neopazno kot drugi priseljenci.