Kljub temu gre za uradno poročilo, napisano v diplomatskem jeziku, ki se verjetno ne naslanja na govorice, enako izrazje pa je Department uporabil tudi lani. Zanimivo je, da letos poročilo eksplicitno ne omenja povečanega predstavništva vlade in parlamenta v odborih javne televizije in radia, temveč tovrstne spremembe povzema po zakonu o RTV; spremenili pa so tudi formulacijo o sami pluralnosti izraženih mnenj. Lani se je opazka glasila: »Mediji so bili aktivni in neodvisni, vendar niso izražali širokega spektra političnih pogledov.«