Czeslaw Milosz je poudaril, da je na sodobne poljske pisatelje vplivala njihova zgodovina in to, da so jih prisilili, naj zavzamejo politično stališče, ki je bilo včasih v nasprotju z njihovim razmišljanjem. V Turčiji je bilo podobno, če ne še bolj zapleteno. V tej državi so pisatelji več kot zgolj pisatelji.