Ko je poslal prepis sonetnega venca bratu na, se mu je ta v pismu zahvalil in nadaljeval: »Veliko presenečenje za vse nas na je bilo, ko smo odkrili, da ima njegov ogenj realen objekt.« Zakaj presenečenje? ‐ Bili so izobraženi ljudje, poznali so italijansko poezijo in so predpostavljali, da je pesniška ljubezen fikcija, pri jih je prijetno presenetil obstoj realne osebe.