V filmu Nikoli v nedeljo je Mercouri v vlogi zelo iskane in cenjene atenske prostitutke slovela tudi kot odlična pripovedovalka antičnih mitov. Ker pa je bila sentimentalnega srca, je še tako krvoločne zgodbe zavila v srečen konec in ... potem pa so šli vsi na morje!