Vendar ta dokument ni uradno stališče Banke Slovenije, dokument ni obravnaval svet banke, in ni bil, kot zatrjuje, »nikoli distribuiran iz Banke Slovenija«. Celo - Trichet, predsednik Evropske centralne banke, je v Dnevniku izjavil, da je odličen guverner in da v Frankfurt »nikoli ni bil poslan noben dokument, ki naj bi 'spodkopaval vlado'«. Domnevno sporna analiza je torej samo nekakšen non-paper, preliminarna ugotovitev, morda osnova za poglobljeno raziskavo, morda zgolj nerodna interpretacija zbranih dejstev.