nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2007, poved v sobesedilu:

Po primerjavi je očitno, da besedili nista nastajali ločeno, kvečjemu je Erjavčeva različica skrčena in omiljena, kar je očitno, če preberete besedilo v poudarjenem tisku. Minister je na primer v uvodu izpustil trditev, da je »kot slavnostni govornik na številnih partizanskih slovesnostih nastopil večkrat kot vsi ministri za obrambo skupaj v petnajstih letih samostojnosti naše države in nikoli nisem prosil kogarkoli za dovoljenje, ali smem kot pošten in zaveden, ki globoko spoštuje korenine partizanskega odpora, spregovoriti borkam in borcem ali ne«.

Dražgoše pa je v izvirnem govoru oziroma strokovna služba poimenovala za »katedralo partizanstva ‐ orakelj!«


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA