Na čim bolj ugledne festivale in odre gledališču uspe priti, tem višja je njegova simbolna vrednost, gostovanja na pomembnih svetovnih odrih pa se navsezadnje poznajo tudi pri končni bilanci. Mobilnost gledališča ni tako enostavna reč kot pri nekaterih drugih umetniških zvrsteh. Za literaturo je seveda ključno prevajanje v svetovne jezike, s katerim se pisatelj ali pesnik dotakne čim širšega kroga bralcev, še toliko imenitneje pa je, kadar knjiga izide pri založbi, ki ima tudi sicer omembe vreden ugled.