nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2007, poved v sobesedilu:



To pomeni, da je razvil par lingvističnih enačb (»Oh, pa saj v njih ni nič drugega kot plusi in minusi in oklepaji!« mi skromno razloži). Naj navedem eno samo in z njo ponazorim, zakaj se spet ne bi spuščali v detajle: »Vedno, ko se pri transpoziciji ne da najti soskladja med morfološkim in fonetičnim pomenom, se doda kompenzacijska matrica.« Kot edini način, da lahko lingvistični laiki ovrednotimo validnost pričujočega stavka, naj dodam, da so Juretove teze prek njegove tržaške naveze naletele na izjemno navdušenje v Zürichu, kjer imajo inštitut Jamesa Joycea. Senn, ena največjih, če ne največja svetovna avtoriteta za tega pisatelja, je povabil, naj jim pride o svojih idejah v Švico predavat, kar namerava povabljenec tudi storiti.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA