To je na lastni koži doživel ameriški televizijski napovedovalec Keith Olbermann, ki je nekomu poslal sporočilo, v katerem je stanovskega kolega označil za »neumnega kot noč«. Na Olbermannovo žalost so se njegove besede naposled znašle v poročilih.
Pam Briggs, specialistka za vzajemno delovanje med človekom in računalnikom, zaposlena na univerzi v Northumbriji v Združenem kraljestvu, pravi, da v elektronski pošti morda pretiravamo z izrazi, ker hočemo z njimi nadomestiti obrazno mimiko in govorico telesa.