Da je Hitlerju mogoče zlahka nasesti, potrjuje tudi prevajalec Mein Kampfa, ki mu stalno pomaga z opombami oz. pojasnili. Recimo, Hitler zapiše: »Največji prijatelj Slovanov je padel pod kroglami slovanskih fanatikov.« Prevajalec v oklepaju doda: »28. junija 1914 je Gavrilo Princip v Sarajevu ustrelil in soprogo. Op. prev.«