Hja, težko si verjel, da je nekoč, ko so ga obvestili, da so v nekem grobu našli dve trupli, dahnil le: »Pomislite, koliko smo s tem privarčevali!« Ko si ga gledal, se je še enkrat izpolnila znana teza o »banalnosti zla«, ki jo je Hannah Arendt lansirala na začetku šestdesetih, ob sojenju nacističnemu vojnemu zločincu Eichmannu. Ko je gledala Eichmanna, je videla to, kar smo videli mi, ko smo gledali Pinocheta.