Duceppe, vodja stranke Bloc Quebecois, ki si prizadeva za neodvisnost tega dela Kanade, je skušal unovčiti ta razkol in napovedal, da bo spodnji dom parlamenta prosil, naj Quebečane priznal kot narod.
Stephen Harper, konservativni kanadski premier, je pograbil priložnost in predlog Bloc Quebecoisa priredil v lastnega, ki pa mu je dodal ključno frazo »narod v okviru enotne Kanade«. Ta predlog so 27. novembra sprejeli z 266 glasovi in podporo vseh strank.