V preteklih 40 letih so nekateri njegovi prebivalci vztrajno ponavljali, da kot narod lahko polno zaživijo le v lastni državi. Preostala Kanada se s tem ne strinja, vendar ne najde primerne formule, ki bi dovolj poudarila posebnosti Quebeca.
To je nazadnje poskusila ravno ta teden ‐ in sicer je šlo za nenačrtovano posledico zapletenega političnega manevra pred verjetnimi zveznimi volitvami to pomlad.