Do zakasnitve podaje ustreznega akta na Okrožno državno tožilstvo v Ljubljani pa je prišlo izključno zaradi odhoda dveh kriminalistov iz vrst policije. Eden od obeh kriminalističnih inšpektorjev, ki sta obravnavala zadevo in sestavila osnutek dokončnega akta, se je namreč upokojil, drugi pa je na lastno željo odšel na novo delovno mesto, kjer ne opravlja več policijskega dela. Kriminalist, ki je zadevo nato prevzel v reševanje in na podlagi prvotnega osnutka akta pripravil končno verzijo kazenske ovadbe, se je moral zato ponovno seznaniti s celotno vsebino zadeve, proučiti gradivo ter dopolniti manjkajoča dejstva in okoliščine.