nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2006, poved v sobesedilu:



Spomnimo, dosedanje rožice in slogan »Slovenia envigorates« sta že pred časom dobila nogo, sledil je nov slogan »Slovenia ‐ Your perfect getaway«, ki pa ga je nova vlada takoj označila za neprimernega zaradi domnevno negativne konotacije besede getaway. Kar ni ustrezalo slovenskemu političnemu vrhu, pa s pridom uporabljajo pri eni izmed najbolj znanih svetovnih znamk ‐ hotelski verigi Hilton. V uradnem turističnem vodiču mesta Chicago za poletje in jesen so objavili enostranski oglas, ki vabi v njihove hotele s sloganom »The perfect getaway«.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA