Kakšnem opravičilu? Vprašanje je povsem umestno, kajti stvari so na prvi pogled kristalno jasne. Papež XVI. je 12. septembra predaval na univerzi, ki stoji v svobodnem svetu, v katerem je zagotovljena svoboda govora in svoboda veroizpovedi vključno s spoštovanjem vseh religij, je med drugim povedal Johannes Laitenberger, tiskovni prestavnik evropske komisije, in poudaril, da so kakršnikoli neuravnoteženi odzivi, ki spodkopavajo svobodo govora, nesprejemljivi.