Afera razkriva tudi, da drugače razmišljajo o svoji preteklosti. Kultura spominjanja se spreminja, pravi Harald, vodja centra za meddisciplinarne raziskave spomina v Essnu. Pred desetletjem bi takšno priznanje uničilo Grassovo kariero, danes pa so ljudje pripravljeni odpuščati.