Če bi bili ljudje poznali njegovo preteklost, ne bi nikoli prišel v poštev za Nobelovo nagrado (konservativni politiki celo zahtevajo, da jo vrne, tako kot je Lech Walensa, nekdanji poljski predsednik, Grassa pozval, naj vrne naziv častnega meščana Gdanska, svojega rodnega mesta). Nekateri trdijo, da je molk prekinil zgolj zato, da bi se bolje prodajala njegova avtobiografija, ki je ravnokar izšla.
A še bolj bi se morali zamisliti nad Grassovim lastnim pojasnilom.