Do prekinitve poslovnega razmerja pa je prišlo, ker omenjeno podjetje od leta 2005, kot zatrjuje generalni direktor E. Leclerca, -François,»pogojuje sodelovanje z našim podjetjem s sklenitvijo aneksa k nabavni pogodbi, v katerem bi nam določilo maloprodajne cene svojega blaga«. In ker naj bi bil E. Leclerc eden tistih hipermarketov, ki svojim potrošnikom obljubljajo najugodnejše nakupe, se v trgovskem podjetju s predlaganimi cenami radgonskih penin in vin niso strinjali. »Večkrat smo se srečali s predstavniki vodstva Radgonskih Goric, d. d., ki pa so vztrajali pri svojih zahtevah.