Rezultate teh posvetovanj je treba upoštevati pri postopku za pridobitev soglasja za izvedbo.«
Po komisarjevem mnenju komisija tudi nima razloga za domnevo, da se v primeru tržaških terminalov omenjene direktive ne bi uporabljale pravilno. Drugače tudi ne bi moglo biti, saj je komisija le nekaj vrstic višje pojasnila, da nima natančnih podatkov o projektih in trenutnem stanju postopkov.