Na osebna pisma je takrat v Tovarišu odgovarjala tudi , ampak vse skupaj je bilo zelo naivno in farško.« Jeklinova pravi, da so se na Helenin naslov kmalu začeli zgrinjati kupi pošte. Med njimi je bilo veliko anonimk, v katerih so pisci osirali sosede in sodelavce.