Enostavno rečeno: cesarjev režim naj bi zamenjala demokratično izvoljena vlada... ee, vlada, ki bo produkt »svobodno izražene volje japonskega ljudstva«. Rečeno v sodobnem jeziku: Američani bodo »zamenjali režim« in »prinesli demokracijo«. Bushevo sprenevedanje z iraškim diktatorjem Sadamom je bilo le replika Trumanovega sprenevedanja z japonskim cesarjem Hirohitom.