In tako je Potsdamska deklaracija vključevala tudi ta pogoj ‐ pogoj, za katerega so vedeli, da ga Japonci ne bodo mogli sprejeti. Enostavno rečeno: cesarjev režim naj bi zamenjala demokratično izvoljena vlada... ee, vlada, ki bo produkt »svobodno izražene volje japonskega ljudstva«. Rečeno v sodobnem jeziku: Američani bodo »zamenjali režim« in »prinesli demokracijo«.