Slednja navedba pa je spodbudila mnogo protestnih pisem, ki jih je prejel avtor prispevka, pa tudi Žbognar, slovenski veleposlanik v ZDA. Osrednje sporočilo protestnih pisem je bilo, da Slovenija zgodovinsko, politično in kulturno pripada srednji Evropi in ne Balkanu. je na proteste različnih društev izseljenih iz ZDA, Kanade in Avstralije odgovoril s popravkom, ki ga je objavil pod naslovom »Slovenska jeza«. V pojasnilu je avtor zapisal, da z balkanskim narodom ni mislil nič žaljivega.