Hudo je, priznam; hudo, ko ti trud dolgih mesecev obleži v ruševinah. Prav je, da takim nesrečnikom poleg zavarovalnice pomaga država. A predstavljajte si, da bi namesto s kmetom imeli opravka s prevajalcem, ki se je več mesecev mučil z zahtevnim prevodom, potem pa izvedel, da mu ga založba kljub pogodbi ni sposobna plačati; ali s pisateljem, ki ga je sodišče podobno kakor obsodilo, naj do konca življenja vse svoje dohodke izroča tožniku, ker se je ta prepoznal v tem ali onem liku literatove fikcije.