V Hartlauerju smo sicer povprašali, zakaj njihova delavka ne govori slovensko, a se jim na naša vprašanja ni zdelo vredno odgovoriti. Na tržnem inšpektoratu pa pravijo: Ugotovljeno je bilo, da ima družba za opravljanje storitev izdelave očal zaposlene štiri optike, ki vsi govorijo slovensko, in da pregled opravljata dva zdravnika, ki ravno tako govorita slovensko. Predstavnik družbe je pojasnil, da je pred časom lastnik avstrijske družbe Hartlauer začasno napotil na delo v optiko na Šmartinski delavko, ki ni bila Slovenka, se je pa trudila s potrošniki komunicirati v slovenskem jeziku.