Dokler se ameriške korporacije ne bodo ekološko osvestile, dokler se potemtakem ne bodo soočile z “neprijetno resnico”, bodo lahko svoje avtomobile prodajale le Ameriki. Gore razbije mit, da ekologija ovira ekonomijo ‐ ne, ekologija je dobra za biznis. Ameriška avtomobilska industrija je vsekakor dobra metafora ekološke slepote, toda še boljša metafora je hurikan ‐ in opustošenje, ki ga je lani pustil za sabo.