nova beseda iz Slovenije

Revija Mladina, leto 2006, poved v sobesedilu:

Ni kaj, tipični ‐ pač, ki ga je ljubila le mama.

Metod potemtakem ni bil le produkt tipično slovenske stiskaške, mizantropske mentalitete, tipično slovenske proletarizacije podeželja, tipično slovenske spodletele modernizacije, tipično slovenske samomorilske fantazmatike, tipično slovenskih patriarhalnih fantazij, tipično slovenskega svetobolja in tipično slovenske povprečnosti, ampak tudi tipično slovenskega "mamizma", “kompleksa matere”, ki ga je v slovenski literaturi najbolje ilustriral , sodišče pa ga je prezrlo, okej, ignoriralo. Sodišče ni moglo pustiti, da bi mama svojega sina poznala in razumela bolje kot psihiatrija ‐ in tudi psihiatri si tega niso mogli privoščiti, zato so Trobčevo glavo prevedli v klišejski jezik sodne psihiatrije.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA