Problem je v tem, da ni Ahmadinedžad verjetno niti pomislil, da bi lahko bilo Bushevo zastraševanje prav produkt retorike zastraševanja, na kateri temelji Biblija ‐ in na kateri temeljijo vse velike monoteistične religije, ki se naj bi zdaj »v imenu človečnosti« združile pod enim. Vsaj tako misli Ahmadinedžad, ki Busha na koncu celo pozove, naj se spreobrne v islam. Podobno je pred leti ajatola Homeini v svojem ‐ milostno krajšem ‐ pismu pozval sovjetskega predsednika Gorbačova, naj se spreobrne v islam.