Vrsta vprašanj o izvoru in namenu afere sicer ostaja neodgovorjenih. A kljub temu, da ni verjetno, da bi bila nakazila mogoča brez politične pomoči, in da je jasno, da so bile tajne službe uporabljene za notranjepolitični obračun, to ni ustavilo dua Chirac-Villepin, da ne bi o prisotnosti Sarkozyjevega imena na seznamu Clearstreama obvestila javnosti in s tem zasejala dvom o morebitnih poneverbah ministra za notranje zadeve. Rivalstvo med duom Chirac-Villepin in Sarkozyjem je doseglo stopnjo, kjer so za oslabitev nasprotnika dovoljena vsa sredstva.