Mož odvrne: »Kače na letalu!« Toda izraz Snakes on a Plane bo, kot kaže, pomenil tudi nekaj apokaliptično ironičnega (v smislu »the shit's hitting the fan«), nekaj perfektnega, nekaj zelo slabega, nekaj neškodljivega in nekaj nepomembnega (v smislu »Ni omembe vredno«). Ne, kače definitivno ne bodo postale le alegorija islamskih teroristov.