A konec koncev so nove smernice kompromis, ki temelji na politiki, ne na znanosti, pravi Houck s Tulaneove pravne fakultete. »Ko bodo spet poplave, bo New Orleansu žal ‐ a dotlej bo obnova ugodno vplivala na gospodarstvo.« A navsezadnje to mesto že od nekdaj tako gleda na življenje in smrt. 5