Ne smemo namreč pozabiti, da investitorji z gradnjo plinskih terminalov mislijo skrajno resno. Terminal na morju snuje italijanska vlada v sodelovanju s španskim koncernom Endesa, terminal na kopnem pa deželna vlada - Julijske krajine v sodelovanju z Endesinim tekmecem, prav tako španskim energetskim podjetjem Natural. V Endesi pričakujejo, da bodo vsi postopki, tudi okoljske raziskave, tekli nemoteno in da bo terminal na morju zgrajen do leta 2010.