Tista, ki so jo bili predstavili kalifornijski načrtovalci plinskega terminala, pa je govorila o »nizki stopnji nevarnosti« ... Nič manj zastrašujoče niso številke, ki izhajajo iz druge, nekoliko starejše raziskave. Naročil jo je ameriški Pentagon, ko je pred dvema desetletjema želel ugotoviti stopnjo nevarnosti naravnega tekočega plina: gigantski tanker, ki prevaža ta plin, ima enako energijsko moč kot petinpetdeset hirošimskih atomskih bomb (brez sevanja)!