Njegova slovnica, trdi Everett, ne prihaja zgolj iz univerzalne duševne predloge ‐ če takšna predloga sploh obstaja -, temveč se morajo naučiti svoje kulture, da se naučijo tudi slovnice.
Razprava se nadaljuje, Everett pa je medtem že dosegel enega od ciljev ‐ pripomogel je, da je Piraha v središču pozornosti. Bistri mladi študenti na doktorskem študiju kar čakajo v vrsti, da bi šli z njim na teren v Brazilijo.