Po kratki, pompozni izmenjavi vljudnosti sliši nekoga iz množice, ki poudari, da moški, ki jim postavlja ta nenavadna vprašanja, ne pozna njihovega jezika, zato mu bo pri prevodu zagotovo pomagal Everett. »Zdravo, Dan!« zato ljudje na posnetku zapojejo kot v zboru. »Kako si?