Ta spor med desničarsko vlado Dominiqua de Villepina in tistimi, ki nasprotujejo njegovim prizadevanjem, da bi francoskemu togemu trgu z delovno silo vdihnil nekaj prožnosti, bodo morda utišali, ostala pa bo temeljna težava ‐ očitna nesposobnost Francozov, da bi sledili spreminjajočemu se svetu.
Na prvi pogled se zdi, da se pač prebija skozi enega od pretresov, ki jih ta narod, rojen iz revolucije, vsake toliko potrebuje, da prekine s preteklostjo in se premakne naprej. Študenti, ki so sprožili zadnje proteste, očitno menijo, da se je spet zgodil maj 1968, ko so njihovi starši planili na de Gaulla.