Na ministrstvu so celo menili, da bi bilo označevanje v slovenščini lahko problematično: Če bi po črki zakona sledili zahtevi, da semenski material spremlja etiketa v slovenskem jeziku, bi to pomenilo oviro v trženju semenskega materiala kmetijskih rastlin na enotnem EU-trgu. Inšpektorji so kljub temu vztrajali, da je treba spoštovati slovenske potrošnike in jim v Sloveniji semenski material prodajati v slovenskem jeziku, pa tudi vse listine in napisi, ki spremljajo material, morajo biti v slovenščini. Temu določilu se je mogoče izogniti le pri poslovanju med podjetji oziroma pri poslovanju med podjetji in kmeti.