Enačenje nerešenih zadev z sodnimi zaostanki pa ne ustreza dejanskemu stanju, med nerešene zadeve se namreč štejejo tudi vse tiste, ki so na sodišče prispele recimo v lanskem letu in še niso bile rešene. Za tiste, ki so prispele v zadnjih mesecih, tednih in dneh pred novim letom, je jasno, da jih ni mogoče razumeti kot sodne zaostanke. Sodni red sicer v 50. členu točno določa, katere zadeve spadajo med sodne zaostanke, in sicer glede na čas, ki je potekel od vložitve nerešene zadeve na sodišču.