A uradno stališče pomeni le del celotne zgodbe, morda celo manj pomembni del. Sedanja histerija zaradi čezmejnih združitev je v nekaterih ozirih nasprotje tistega, kar se je dogajalo pred 25 leti. V 80. letih so pobudo za oblikovanje enotnega trga dale države, v katerih je potekala liberalizacija, nasprotovale pa so mu predvsem družbe, ki so se bale še večje konkurence.